Credits

Editorial Team: Emma Aubin-Boltanski (Ifpo, Lebanon), Cécile Boëx (Césor, France), Thierry Boissière (Ifpo, Lebanon), Alain Carou (BnF, France), Myriam Catusse (Iremam, France), Boris James (Ifpo, Irak), Jean-Christophe Peyssard (Ifpo, Lebanon), Thomas Pierret (University of Edinburgh, United Kingdom), Paulo Pinto (Universidade Federal Fluminense, Brazil), Anna Poujeau (Césor, France), Nisrine Al-Zahre (Césor, France)
Photo credits:
- Banner photos: La mémoire créative de la révolution syrienne / Creative Memory of the Syrian Revolution / الذاكرة الإبداعية للثورة السورية
  - L’éducation protège la liberté, Mashaer Jedar, https://creativememory.org/leducation-protege-la-liberte/?lang=fr
  - Sans titre, https://creativememory.org/des-artistes-turcs-dessinent-des-graffiti-en-syrie/?lang=fr
  - Je t’aime autant que la révolution, Mohammad al-Qabuni, https://creativememory.org/je-taime-autant-que-la-revolution/?lang=fr
  - Nos enfants sont des flambeaux de lumière, Aziz al-Asmar, https://creativememory.org/nos-enfants-sont-des-flambeaux-de-lumiere/?lang=fr
  - 7 ans de révolution du jasmin fleuriront un jour, Bilal Musa, https://creativememory.org/fr/archives/178275/7-ans-de-revolution-du-jasmin-fleuriront-un-jour/
  - Le déplacement forcé est un crime de guerre, Basma Syria, https://creativememory.org/fr/archives/179571/il-ny-a-pas-de-vie-dans-un-endroit-dou-les-citoyens-ont-ete-deportes/
  - Même si nous étions déportés, nous reviendrons, Basma Syria, https://creativememory.org/fr/archives/179571/il-ny-a-pas-de-vie-dans-un-endroit-dou-les-citoyens-ont-ete-deportes/
  - Oh mon frère, Bilal Musa, https://creativememory.org/fr/archives/179787/oh-mon-frere/
- Article Illustrations:
  - Casques blancs de la Défense civile syrienne à Kafrowaid, un village au sud d’Idleb, le 21 mars 2017, CC BY 3.0, https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:White_Helmets_Kafrowaid_21-3-2017.jpg
  - Couverture de la bande dessinée En attendant, Solidarités International, https://i1.wp.com/www.solidarites.org/images/articles/Enattendant.jpg?zoom=1.5&resize=680%2C400&ssl=1
English translation of the presentation texts: Yaaser Azzayyaat
Graphic design of the logo: twstdtwn (http://www.fabrika.cc/)
Acknowledgments:
- Sana Yazigi for giving us the right to use pictures of the project Creative Memory of the Syrian Revolution to adorn this website.
- Joris Paroisse, graduating intern from the Lyon 2 University, February 2018, for his work on the collective bibliography of the project (Zotero).